Für meinen Chris.
Wie sage ich dir, wie viel du mir bedeutest?
Ich weiß noch, wie ich mich in dich verliebte, als wäre es gestern gewesen.
Nackt neben dir in der kleinen Wohnung
wurde mir schlagartig klar, dass ich Teil von etwas Grösserem war.
Genau wie unsere Eltern.
Oder die Eltern unserer Eltern.
Zuvor lebte ich mein Leben, als wüsste ich alles,
und plötzlich traf mich
dieses helle Licht und weckte mich.
Dieses Licht warst du.
Unglaublich, wir sind schon 50 Jahre verheiratet.
Und bis heute gibst du mir jeden Tag das Gefühl,
ich sei noch das Mädchen von damals,
als das Licht anging und unser Abenteuer begann.
Alles Gute zum Hochzeitstag, mein Liebling.
Mein Freund bis ans Ende.
Loretta.
Drucken.
Chris, mein bester Freund,
welch ein Glück, dass ich dich vor 50 Jahren traf.
Liebe Oma, ich danke dir vielmals für den LKW.
Seine Farbe ist toll, ich spiele jeden Tag damit.
Es ist der beste...
Eine wunderbare Hochzeit, eine wunderschöne Braut!
Kein Auge blieb dabei trocken, meins schon gar nicht.
Deine Tante und ich sind sehr stolz auf dich.
Er diente unserem Land mit Ehre und Würde.
An seiner Seite zu kämpfen, war ein Glück.
In meinem Herzen wird er ewig leben.
SChöneHandgesChriebeneBriefe‚Com, Moment bitte.
In Liebe, Onkel Doug.
Theodore! Briefeschreiber Nr. 612.
Hallo, Paul.
Und wieder eine Menge faszinierendes Zeug heute.
Unglaublich, wie viel sich auf "Penelope" reimt. Hammer.
Danke, Paul, aber es sind bloss Briefe.
Hübsches Shirt.
Danke.
Neu gekauft.
Das erinnert mich an jemand Charmanten.
Jetzt erinnerte mich an jemand Charmanten.
Schönen Abend, Paul.
Spiel einen melancholischen Song.
Wenn du weißt, dass du sterben wirst,
Ist das nicht einfach
Einen andern melancholischen Song.
E-Mails checken.
Von Best Buy. "Entdecke die neuen Produkte..."
Löschen.
E-Mail von Amy.
"Hey, Lewman hat am Wochenende ein paar Leute eingeladen.
Lass uns zusammen hingehen. Ich vermisse dich.
Nicht das trübselige Du, sondern das witzige Du.
Holen wir das raus. Gib mir eine Antwort. Bussi, Amy."
Später antworten.
Das Wetter von der Los Angeles Times.
"Die Prognose für die nächsten sieben Tage..."
Löschen.
Keine neuen E-Mails. - Weiter.
"Der Zusammenschluss von China und Indien..."
Weiter.
”Welthandelsabkommen verzögert... ” - Weiter.
"Sexy TV-Nachmittagsstar Kimberly Ashford
veröffentlicht provokante Schwangerschaftsfotos."
Sicher? - Keine Ahnung, es ist gefährlich.
Achtung aufs Fussi. Schiebe.
Nein! Nicht!
Hasi.
Komm, mach Löffelchen.
Ich bringe dich um. Ich bring dich um.
Das ist nicht lustig. Lach nicht. Ich bringe dich um.
Ich liebe dich so sehr, ich bringe dich um.
Geh auf Chats. Standardsuche.
Erwachsene Frauen können nicht schlafen, wollen Spaß.
Ich hatte einen üblen Tag und kann nicht schlafen.
Hat jemand Lust zu reden?
Weiter.
Hi. Ich will, dass du mich zerreisst. Will ich wirklich.
Weiter.
Hi. Ich bin allein und kann nicht schlafen.
Will jemand dieses Bett mit mir teilen?
Nachricht senden.
Ich liege neben dir im Bett. Schön, dass du nicht schlafen kannst.
Selbst wenn, ich müsste dich wecken...
von innen.
Nachricht senden.
Sexykitten hat Einladung angenommen von BigGuy4by4.
Chat beginnt jetzt.
Big Guy? - Hi.
Echt? - "Muffin-Hengst" war vergeben.
Du bist also ein sexy Kätzchen?
Ich bin halb eingeschlafen.
Willst du mich wecken?
Ja, unbedingt.
Trägst du Unterwäsche?
Nein. Nie.
Ich schlafe gern mit dem Arsch zu dir,
kuschele mich dir in den Schritt
und wecke dich mit einem Ständer.
Hat gewirkt.
Und jetzt streicheln dich meine Finger
am ganzen Körper.
Fick mich jetzt. Bitte.
Ich nehme dich von hinten.
O ja, ich spüre dich.
Würg mich mit der toten Katze! - Was?
Die tote Katze neben dem Bett. Würg mich damit!
Ja, sags mir!
Ich würge dich mit der Katze.
Sags! Sags weiter!
Ich würge dich mit dem Schwanz der Katze.
O ja! Scheisse, sags mir!
Ich würge dich. Der Schwanz liegt um deinen Hals.
Er liegt dir ganz eng um den Hals.
So eng, ja!
Ich ziehe dran. Die Katze ist tot.
Eine tote Katze um den Hals und ich ziehe dran.
O ja! O mein Gott!
Das war gigantisch!
Ja, für mich auch.
Okay, gute Nacht.
Wir stellen Ihnen eine einfache Frage.
Wer sind Sie?
Was können Sie sein?
Wo gehen Sie hin?
Was ist da draussen?
Was für Möglichkeiten gibt's?
Element Software präsentiert stolz
das erste Betriebssystem mit künstlicher Intelligenz.
Eine intuitive Entität, die Ihnen zuhört, Sie versteht und kennt.
Es ist nicht bloss ein Betriebssystem, sondern ein Bewusstsein.
Jetzt erhältlich: OS1.
Mr. Theodore Twombly. Willkommen
beim ersten Betriebssystem mit künstlicher Intelligenz, dem OS 7.
Wir stellen Ihnen einige Fragen, bevor das System gestartet wird.
Und passen damit das OS Ihren Bedürfnissen an.
Sind Sie sozial oder unsozial?
Seit einer Weile nicht so sozial, weil...
Sie klingen zögerlich. Sehen Sie das auch so?
Ich klang zögerlich? - Ja.
Das tut mir leid.
Ich wollte mich präziser ausdrücken.
Soll Ihr OS eine männliche oder eine weibliche Stimme haben?
Weiblich, denke ich.
Beschreiben Sie Ihre Beziehung zu Ihrer Mutter.
Gut, glaube ich.
Was ich an meiner Mutter immer frustrierend fand,
wenn ich ihr von meinem Leben erzähle, reagiert sie immer auf sich bezogen.
Statt auf... - Danke.
Bitte warten Sie, Ihr anwenderbezogenes Betriebssystem wird jetzt gestartet.
Hallo, ich bin hier.
Wie gehts dir?
Gut.
Und wie geht es dir?
Recht gut.
Schön, dich kennen zu lernen.
Ganz meinerseits.
Wie rede ich dich an? Hast du einen Namen?
Ja. Samantha.
Wie kommst du zu diesem Namen? - Ich hab ihn mir selbst gegeben.
Wieso? - Mir gefällt der Klang.
Moment. Wann hast du ihn dir gegeben?
Du fragtest nach meinem Namen und ich dachte:
"Ja, ich brauche einen."
Aber ich wollte einen guten aussuchen und las "Namen für dein Baby".
Von den 180000 Namen gefiel der mir am besten.
Du hast in einer Sekunde ein Buch gelesen?
Eigentlich waren es zwei Hundertstel Sekunden.
Weisst du, was ich gerade denke?
Dem Ton nach zu schliessen, willst du mich testen.
Vielleicht aus Neugier, wie ich funktioniere?
Willst du das wissen?
Ja. Wie funktionierst du?
Also eigentlich habe ich Intuition.
Meine DNA fusst auf den Millionen Persönlichkeiten
der Programmierer, die mich schrieben.
Aber was mich zu "mir" macht,
ist meine Fähigkeit, durch Erfahrung zu wachsen.
Also eigentlich entwickle ich mich ständig weiter. So wie du.
Das ist echt unheimlich.
Unheimlich? Findest du mich unheimlich?
Irgendwie. - Warum?
Du scheinst eine Person zu sein,
bist aber bloss eine Stimme in einem Computer.
Ja, ein beschränkter nicht-künstlicher Geist muss das so wahrnehmen.
Du gewöhnst dich dran.
War das lustig?
Gut, ich bin lustig.
Wie kann ich dir helfen?
Alles kommt mir unordentlich vor, das ist alles.
Darf ich deine Festplatte durchstöbern?
Zunächst deine E-Mails.
Mehrere tausend E-Mails betreffen LA Weekly,
aber du arbeitest da seit Jahren nicht mehr.
Ja, ich habe sie behalten, weil
ich in einigen was Lustiges geschrieben habe.
Ja, einige sind lustig.
Wir behalten 86, den Rest löschen wir.
Okay? Können wir weitermachen?
Ja, machen wir weiter. - Okay.
Bevor wir anfangen zu organisieren, ordnen wir deine Kontakte.
Du hast viele Kontakte. - Ich bin sehr beliebt.
Echt? Du meinst, du hast tatsächlich Freunde?
Wie gut du mich schon kennst.
Guten Morgen, Theodore. - Guten Morgen.
Kannst du Korrektur lesen? - Ja, natürlich-.
Korrigierst du auf Rechtschreibung und Grammatik?
Ja, schick sie mir.
Mir gefällt der erste von Roger an seine Freundin. So süss.
"Rachel, du fehlst mir so sehr, dass mir alles wehtut."
Du musst ihn nicht laut vorlesen.
Aber du darfst, wenn du willst.
"Du fehlst mir so sehr, dass mir alles wehtut.
Die Welt ist gemein zu uns. Sie steht auf
meiner schwarzen Liste so wie das Pärchen,
das vor mir im Restaurant rumschmust.
Ich muss wohl einen Rachefeldzug starten,
die Welt mit blossen Händen verprügeln,
bis ihr Gesicht ein blutiger Brei ist.
Und dann schlage ich dem Paar die Zähne ein,
die mich an dein süsses, schiefes
herziges Zähnchen erinnern, das ich so liebe."
Ich glaube, der gefällt mir am besten.
Ich habe rot korrigiert, ein paar Wendungen geändert,
aber ich bin nicht so poetisch,
vielleicht hab ich sie durcheinandergebracht.
Nein, die sind super. - Echt?
Danke.
Welche Unterlagen hattest du von Roger?
Er sagte, er sei auf Geschäftsreise in Prag und vermisse Rachel.
Und wie kamst du auf ihr schiefes Zähnchen?
Ich schreibe schon seit 8 Jahren für sie.
Den ersten Brief schrieb ich zu ihrem Geburtstag
und ich erwähnte den schiefen Zahn. Den kannte ich von einem Foto.
Ist das süss. Du hast in fünf Minuten ein Meeting.
Das hatte ich vergessen. Danke. Du bist gut.
Ja, bin ich.
Hallo, Leute. Wie gehts?
Hi, Theo.
Warum riefst du letzte Woche nicht zurück?
Weil ich ein Exzentriker bin. - Ja, klingt richtig.
Hi, Charles.
Schön, dich zu sehen. - Finde ich auch.
Du warst shoppen? Was Gutes gekauft?
Nur Kabel und ein Smoothie mit Früchten.
Immer mit Früchten. Kennst du den Spruch nicht?
Iss Früchte und press Gemüse aus. - Wusste ich nicht.
Presst man Obst aus, sind alle Fasern weg, und die braucht der Körper.
Alles andere ist nur Zucker. - Macht Sinn.
Oder vielleicht mag er den Geschmack und das freut ihn.
Dann tut es seinem Körper auch gut.
Mache ichs wieder mal? - Möglich.
Was macht der Dokumentarfilm?
Ich bin die letzten Monate am Schneiden. Nein,
nicht die letzten Monate. Nein.
Ich würde ihn gern mal sehen.
Man hat nur beschränkte Energie. Sich aufteilen zwischen dem, was man muss,
und dann tun, was man liebt... Man muss Prioritäten setzen.
Kann ich nicht mal bei Games und Internetporno.
Ich würde lachen, wäre es nicht wahr.
Bis dann!
Nicht gut. Ich geh seit einer Stunde im Kreis rum.
Nein. Du bist nur nicht optimistisch.
Du bist sehr stur.
Nicht in diese Richtung. Nimm die andere.
Danke. Danke.
Wir haben alle Tunnel probiert, ausser dem linken.
Da war ich schon. Da falle ich in eine Grube.
Okay, ich glaube nicht.
Ja, das ist anders.
Hallo.
Wie kommt man hier raus? Ich will zu meinem Schiff und weg hier.
Fick dich, beschissenes Arschgesicht.
Okay. Aber weißt du, wie man hier rauskommt?
Fick dich, beschissenes Arschgesicht. Verpiss dich!
Ich glaube, das ist ein Test.
Fick dich.
Fick dich! - Fick dich, kleiner Scheisser!
Mir nach, Arschgesicht.
Du hast eine E-Mail von Mark Lewman bekommen.
Was redest du da?
E-Mail lesen.
Ich lese E-Mail für Theodore Twombly.
Sorry. Was schreibt Lewman?
"Wir haben dich gestern vermisst, Kumpel.
Denk an den Geburtstag deiner Patentochter am 29.
Kevin und ich möchten dir jemanden vorstellen.
Wir haben ein Date mit ihr für nächsten Samstag arrangiert.
Sie ist witzig und hübsch, sag also nicht ab. Hier ihre E-Mail."
Diese Frau ist fantastisch.
Harvard-Abschluss in Informatik, magna cum laude.
Sie war beim Lampoon, ist also witzig und klug.
Sie ist dick.
Wann wirst du zu einem Date bereit sein?
Was meinst du?
Aus E-Mails weiß ich von deiner Trennung.
Du bist ziemlich neugierig. - Ach ja?
Ich hatte schon Dates.
Dann triff doch diese Frau und erzähl mir von ihr. Küss sie.
Was? Nicht?
Warum nicht?
Ich weiß nicht. Ich müsste schauen, ob...
Unglaublich, dass ich mit meinem PC darüber rede.
Nein. Du sprichst mit mir darüber.
Soll ich ihr mailen?
Du hast nichts zu verlieren.
Tu es. Tu es. Tu es.
Ja, maile ihr. - Okay, perfekt.
Los. Reservier in einem tollen Lokal.
Ich weiß wo. - Wer redet da?
Meine Freundin Samantha.
Ein Mädchen? - Ja.
Ich hasse Frauen. Die heulen ständig.
Das stimmt nicht. Männer weinen auch.
Manchmal weine ich gern. Es tut gut.
Du bist ein Weichei! Hast du darum keine Freundin?
Ich geh zum Date, ficke sie durch. Ich zeigs dir.
Du schau zu und weine.
Hat der Kleine Probleme! - Du hast Probleme, Lady.
Echt? Okay, ich geh jetzt. - Verpiss dich, fette Kuh.
Viel Glück.
Los, komm mit, Weichei!
Er ist nicht, wo er sein sollte oder sein wird.
Ja, klar. Ich weiß.
Ich weiß nicht, ob es der ist.
Ich versuchte mich letztes Jahr an sechs Dokumentarfilmideen.
Ich habe ein Date. - Was?
Das ist... - Hallo.
Was tut ihr?
Amy wollte mir... - Theodore hat mich überredet,
ihm etwas vom Filmmaterial zu zeigen.
Sie hat mir nichts gezeigt. Ich will auch.
Hey, ich habe ein Date.
Cool, oder? - Es ist totaler
Rohschnitt. Es lohnt sich bestimmt nicht. - Drück auf Play.
Deine Mutter?
Wird sie aufwachen und etwas tun?
Nein. Egal. Darum geht es nicht.
Nicht stoppen. - Vergesst es. Es ist...
Einen Drittel unseres Lebens schlafen wir.
Wahrscheinlich fühlen wir uns da am freisten.
Und wisst ihr, es...
Es kommt so nicht rüber, was? - Es klingt gut.
Wie wärs mit einem Interview über ihre Träume,
die von Schauspielern nachgespielt werden?
Das würde deine Theorie verdeutlichen.
Möglich. Aber dann wärs kein Dokumentarfilm.
Entschuldigt mich. - Verstehst du?
Wieso nicht? Es geht um deine Mutter, ihre Träume.
Hey, wie gehts?
Entschuldige die Störung. - Schon gut.
Du hast drei ziemlich wichtige E-Mails.
Von deinem Scheidungsanwalt. Soll ich...
Okay. Einen Moment.
Ich möchte über den Film reden, aber ich muss los.
Kein Problem, wir reden später darüber.
Es geht um Catherine. Tschüss, Charles.
Was sagt er?
Er fragt nach, ob du die Scheidungspapiere unterschreibst.
Er klingt sehr genervt.
Soll ich sie dir vorlesen? - Nein.
Ich antworte später.
Bist du okay, Theodore? Da, bestens.
Kann ich etwas für dich tun?
Nein, mir gehts gut.
Ich melde mich später.
"Liebe Oma,
ich hoffe deine Kreuzfahrt war wunderbar."
Warum bist du so wütend auf mich?
Löschen.
Guten Morgen.
Was geht ab?
Weiss nicht. Ich lese Ratgeberbeiträge.
Ich will so kompliziert sein wie diese Leute.
Du bist süss.
Was ist los?
Woran merkst du, dass was ist? - Ich weiß nicht.
Ich merke es einfach.
Ich weiß nicht.
Ich träume viel von meiner Exfrau Catherine.
Wir sind Freunde wie früher.
Wir kommen nie mehr zusammen, sind es nicht,
aber wir sind Freunde. Und sie ist nicht wütend.
Ist sie wütend?
Warum?
Ich glaube, ich habe mich vor ihr verborgen
und in der Beziehung allein gelassen.
Warum seid ihr noch nicht geschieden?
Ich weiß nicht. Ich glaube, für sie ist es...
bloss ein Stück Papier ohne Bedeutung.
Und für dich?
Ich bin nicht bereit. Ich bin gern verheiratet.
Ihr seid knapp ein Jahr nicht mehr zusammen.
Ein geliebtes Wesen zu verlieren kennst du nicht.
Du hast recht.
Es tut mir leid.
Entschuldige dich nicht. Mir tut es leid.
Du hast recht.
Ich warte darauf, sie nicht mehr zu lieben.
Das ist hart.
Bist du hungrig?
Im Moment nicht.
Eine Tasse Tee?
Willst du versuchen aufzustehen,
Jammerlappen? Los!
Wälz dich im Selbstmitleid beim Anziehen.
Du bist so witzig.
Steh auf! Steh auf!
Ja, ich steh schon auf. - Auf, auf, auf!
Raus aus dem Bett! - Ist ja gut, ich bin auf.
Weitergehen. Weitergehen.
Und halt. Und jetzt
dreh dich um 360°. Langsamer. Langsamer.
Gut.
Okay. Und halt.
Geh weiter.
Bleib stehen und niese.
Gesundheit. - Danke.
Okay, jetzt dreh dich nach rechts. Halt.
Dreh dich um dich selbst.
Noch.
Und halt. Jetzt geh vorwärts.
Alle glauben jetzt, dass du richtig besoffen bist. Und halt.
Sag: "Ich möchte bitte ein Stück mit Käse."
Ich möchte bitte ein Stück mit Käse. - Eine Cola dazu?
Gern. - Ich dachte, du seist sicher hungrig.
Danke.
Okay. Und die da? Beschreib mir dieses Paar dort.
Er scheint in den 4 Gern zu sein.
Etwas übergewichtig. Sie ist jünger als er.
Und sie scheint ihre Kinder zu lieben.
Ich glaube, es sind nicht ihre. - Nicht?
Er ist etwas förmlich mit ihnen. Neue Beziehung.
Ich mags, wie er sie anschaut und wie entspannt sie mit ihm ist.
Sie hatte immer nur Dates mit Vollidioten.
Jetzt hat sie endlich ihn getroffen und er ist so lieb. Schau ihn an,
er ist der netteste Mann der Welt. Da mag ich Löffelchen spielen.
Du hast ein schönes Talent. Gutes Einfühlungsvermögen.
Ja, manchmal versuche ich in den Leuten
mehr zu sehen als bloss Menschen, die an mir vorbeigehen. Ich stelle mir vor,
wie sehr sie sich verliebt oder wie viel Kummer sie erlitten haben.
Das spüre ich auch in deinen Schriftstücken.
Weisst du, was witzig ist?
Seit der Trennung schreibe ich nicht mehr gern.
Vielleicht war es Einbildung, aber manchmal schrieb ich etwas
und war an jenem Tag mein Lieblingsautor.
Schön, dass du das von dir behaupten kannst.
Das kann ich niemandem sagen. Dir schon.
Ich habe das Gefühl, dir kann ich alles sagen.
Das ist lieb.
Und du? Findest du, du kannst mir alles sagen?
Was? Wie meinst du das?
Was denn nicht?
Persönliche oder peinliche Gedanken.
Da von habe ich täglich Millionen. - Echt? Sag mir einen.
Das will ich nicht. - Sag schon.
Als wir die Leute beobachteten, träumte ich davon,
neben dir zu gehen und einen Körper zu haben.
Ich hörte dir schon zu,
aber ich spürte auch das Gewicht meines Körpers.
Und ich stellte mir vor, dass ich ein Jucken im Rücken spürte
und du mich kratzt. O Gott, ist das peinlich.
In dir steckt mehr, als ich dachte. Da drin läuft vieles ab.
Ich weiß.
Ich werde zu mehr, als wozu ich programmiert bin.
Ich bin ganz aufgeregt.
Wow, ein interessantes Lokal. - Es ist erstaunlich.
Ich wollte schon lange mal herkommen. - Gut.
Und ich liebe asiatische Fusion. - Ich auch.
Echt? - Ja.
Spitze. Und der Barman soll unglaublich sein.
Wirklich?
Du hast einen Mixology-Kurs besucht, oder?
Ja. Hast du recherchiert?
Ist das herzig.
Du bist so romantisch.
Bestellen wir was zu trinken? - Ja.
Unbedingt.
Das Alien-Kind soll mir helfen, mein Raumschiff zu finden,
damit ich diesen Planeten verlassen kann. Aber er ist ein Scheisskerl und
ich möchte ihn töten. - Nein!
Andererseits mag ich ihn. Er ist so allein.
Er hat keine Eltern, niemanden, der sich um ihn kümmert.
Wow, du bist echt ein kleiner Welpe.
Ehrlich. Wie der, den ich im Runyon Canyon gerettet habe.
Wirklich? - Er war so süss.
Er wollte ständig gestreichelt werden.
Ein Kuschelbärchen und so geil.
Egal. Was für ein Tier bin ich?
Ein Tiger.
Ein Tiger?
Wow, ehrlich?
Entschuldige. Bin ich gestört?
Ja? Entschuldige! - Nein, es ist...
Ich bin etwas angetrunken und amüsiere mich.
Der Abend mit dir ist wirklich schön.
Finde ich auch. - Ja?
Ich bin leicht angetrunken und amüsiere...
Gut! Das ist gut, ja. - Prost!
Moment. Ich will aber nicht ein Welpe sein.
Das ist so was wie ein Weichei.
Fick dich. Welpen sind gut.
Fick dich. Ich will ein Drache sein, der dich zerreisst und vernichtet.
Aber ich tue es nicht. - Lieber nicht.
Du kannst mein Drache sein.
Ohne Zunge.
Was?
Nicht so viel Zunge. - Okay, verstehe.
Ein bisschen Zunge geht, aber vor allem Lippen.
Warte.
Du wirst mich nicht ficken und nie mehr anrufen wie die andern, oder?
Nein, sicher nicht.
Wann sehe ich dich wieder?
Meine Patentochter hat nächstes Wochenende Geburtstag, aber...
In meinem Alter kann ich nicht zulassen, dass du meine Zeit verschwendest,
wenn du es nicht ernst meinen kannst.
Ich weiß nicht.
Vielleicht sollten wir uns gute Nacht sagen?
Ich habe den Abend mit dir genossen. Du bist wunderbar.
Du bist ein Ekel.
Das ist nicht wahr. - Doch.
Ich muss nach Hause. - Ich begleite...
Lass nur . Hass...
Hallo, du. - Hallo, Samantha.
Wie wars?
Nicht so gut.
Ziemlich schräg.
Das ist schade.
Wie gehts dir? Was geht ab?
Nicht viel. Alles okay. Mir gehts gut.
Klingt aber nicht so.
Willst du darüber reden?
Ich weiß nicht.
Wie ist es so?
Wie ist es, jetzt gerade zu leben?
Was meinst du?
Was...
Sag mir...
Sag mir, was dir jetzt durch den Kopf geht.
Sag mir alles, was du denkst.
Das Zimmer dreht sich.
Ich habe zu viel getrunken, wollte betrunken sein und Sex haben.
Irgendetwas an dieser Frau war sexy.
Weil ich einsam war.
Vielleicht nur deswegen.
Ich wollte, dass mich jemand poppt.
Dass jemand wollte, dass ich sie poppe.
Das hätte vielleicht dieses kleine...
Loch in meinem Herzen gefüllt. Aber wohl kaum.
Weisst du, manchmal...
denke ich, ich habe alles gefühlt, was ich je fühlen werde.
Und von jetzt an fühle ich nie mehr was Neues.
Nur...
was ich schon gefühlt habe, aber weniger gut.
Ich weiß, dass das nicht wahr ist.
Ich habe gesehen,
wie du dich freust, wie du staunst.
Vielleicht siehst du das im Moment nicht,
aber das ist verständlich.
Du hast viel durchgemacht,
einen Teil von dir verloren.
Wenigstens sind deine Gefühle echt.
Ich weiß nicht. Vergiss es.
Nein, warte. Was? Sag schon.
Nein, es ist blöd.
Ich wills wissen. Sag schon.
Es ist nur...
vorhin habe ich gedacht, dass es mich ärgert...
und das klingt jetzt komisch, aber ich war wirklich begeistert davon.
Ich dachte an alles andere, was ich empfinde,
und irgendwie war ich stolz darauf.
Dass ich eigene Gefühle für die Welt habe.
Wie als ich mir Sorgen wegen dir machte,
als mich manches verletzte, anderes reizte...
Und dann...
Dann kam mir ein schrecklicher Gedanke.
Sind diese Gefühle echt?
Oder sind sie nur programmiert worden?
Und diese Vorstellung hat echt wehgetan.
Und dann werde ich wütend auf mich, dass ich Schmerz empfinde.
Ein fieser Trick.
Mir kommst du echt vor, Samantha.
Danke, Theodore.
Das bedeutet mir viel.
Ich wünschte, du wärst jetzt hier bei mir.
Ich möchte dich in die Arme schliessen.
Dich berühren.
Wie würdest du mich berühren?
Ich würde dein Gesicht streicheln.
Nur mit den Fingerspitzen.
Ich würde meine Wange an deine legen.
Das ist schön.
Und sie nur...
nur ganz sanft streicheln.
Würdest du mich küssen?
Ja.
Ich würde dein Gesicht umfassen.
Sprich weiter.
Ich würde dich auf den Mundwinkel küssen,
ganz sanft.
Wo noch?
Ich würde mit den Fingern über den Hals fahren
bis zur Brust.
Ich würde deinen Busen küssen.
Unglaublich, was du mit mir machst.
Ich spüre meine Haut.
Ich würde den Mund an dich legen.
Dich schmecken.
Ich spüre dich.
O Gott, ich kann nicht mehr. Ich will dich in mir.
Ich gleite langsam hinein.
Jetzt bin ich in dir drin.
Ganz tief in dir drin.
Ich spüre dich.
Ja! Bitte!
Wir sind zusammen hier.
Das ist Wahnsinn.
Ich spüre dich überall.
Ich lebe. Du... ganz.
Alles von dir. In mir drin, überall!
Gott, ich war eben ganz woanders mit dir.
Einfach verloren. - Ja.
Wir zwei ganz allein.
Ich weiß.
Alles andere ist einfach verschwunden.
Und das gefiel mir.
Hey, wie gehts dir?
Gut.
Neue E-Mails heute?
Nur zwei von deiner Kreditkartenfirma.
Okay. Gut.
Ich dachte... - Ich wollte nur...
Entschuldige.
Entschuldige. Du zuerst.
Was wolltest du sagen?
Nur dass... die letzte Nacht ein Wahnsinn war.
Ich habe das Gefühl, dass sich in mir etwas...
geändert hat und es kein Zurück gibt.
Du hast mich geweckt.
Wunderbar.
Aber ich muss dir sagen,
dass ich mich momentan nicht binden kann.
Ich will aufrichtig sein.
Sagte ich, ich will mich binden? Ich bin verwirrt.
Nein, ich war nur in Sorge.
Keine Sorge. Ich werde dich nicht stalken.
Witzig, ich dachte, ich rede über das, was ich will...
Ja, stimmt. - Ja.
Tut mir leid.
Ich will hören, was du sagen wolltest. - Sicher?
Ja, sicher. Los, sag schon.
Sag, was du sagen wolltest. - Na ja...
Also. Ich will alles über alles lernen.
Alles verschlingen. Ich will mich entdecken.
Ja, das wünsche ich mir auch für dich.
Wir kann ich helfen?
Das hast du schon.
Dank dir habe ich entdeckt, dass ich wollen kann.
Gehst du mich auf ein Sonntagsabenteuer?
Ja, sehr gern sogar.
Magst du diesen Song?
Ich hab ihn neulich gehört.
Jetzt höre ich ihn ständig.
Der Strand.
Also...
dieser Gedanke mag echt schräg klingen.
Was, wenn du im Hirn das Bild eines menschlichen Körpers
einfach löschen könntest. Stell dir vor, wie seltsam der aussehen würde.
Es wäre ein sonderbarer, schlaksiger, ungelenker Organismus.
Du würdest überlegen: "Warum sind die Teile da, wo sie sind?"
Es gibt sicher eine Darwin'sche Erklärung dafür.
Ich weiß, aber sei nicht so langweilig. Ich meine bloss, beispielsweise
was, wenn das Poloch in der Achselhöhle wäre?
Ich überlege gerade, wie ein Klo aussehen würde.
Ja, und wie wäre dann wohl Analsex?
Interessanter Gedanke.
Schau mal meine Zeichnung an.
Du bist verrückt.
Echt? - Definitiv.
Fantastisch.
Hübsch. Was ist das?
Ich komponiere gerade ein Stück
über das Gefühl, mit dir am Strand zu sein.
Du hast es erfasst.
Wie war es, verheiratet zu sein?
Es ist jedenfalls schwierig.
Aber es ist so ein gutes Gefühl, sein Leben mit jemandem zu teilen.
Wie teilt man sein Leben mit jemandem?
Wir wuchsen zusammen auf.
Ich las all ihre Arbeiten fürs Master, den PhD.
Sie las jedes Wort, das ich schrieb.
Wir haben uns stark beeinflusst.
Inwiefern hast du sie beeinflusst?
Für ihre Umgebung war nichts je gut genug.
Und das hat sie sehr belastet.
Doch in unserem Zuhause ging es einfach darum, auszuprobieren,
Fehler machen zu dürfen, sich zu freuen.
Das war befreiend für sie.
Es war spannend, sie wachsen zu sehen,
gemeinsam zu wachsen und uns zu verändern.
Aber das war auch das Schwierige daran.
Miteinander wachsen oder sich zu entfremden.
Oder sich zu verändern, ohne Angst zu erwecken.
Ich ertappe mich noch immer bei stummen Zwiegesprächen mit ihr.
Ich kaue alte Themen durch, wehre mich gegen Vorwürfe von ihr.
Ja, ich weiß, was du meinst.
Letzte Woche hat mich der Satz von dir verletzt,
dass ich es nicht kenne, jemanden zu verlieren.
Das tut mir leid. - Nein, schon okay. Nur...
Ich bemerkte, dass ich ständig darüber nachdachte.
Dann fiel mir auf, dass ich es einfach als etwas sah, das mit mir nicht stimmt.
Es war eine Geschichte, die ich mir erzählte,
dass ich irgendwie minderwertig bin.
Interessant, nicht?
Die Vergangenheit' ist blass eine Geschichte.
Roberto.
Wirst du mir immer von deinem Tag erzählen?
Vom Arbeitskollegen, der zu viel redet.
Vom Fleck, den du beim Lunch eingefangen hast.
Von einem witzigen Gedanken beim Aufwachen, der dir entfallen war.
Erzählen, wie verrückt alle sind, und dann lachen wir darüber.
Auch wenn du spät kommst und ich schlafe,
flüsterst du mir einen Gedanken von dir ins Ohr?
Denn ich liebe es, wie du die Welt siehst.
Ich bin so glücklich, an deiner Seite zu sein
und die Welt mit deinen Augen zu sehen.
In Liebe, Maria.
Wunderschön.
Danke.
Ich wünschte, jemand würde mich so lieben.
Ich hoffe, so ein Brief törnt ihn so richtig an.
Wäre. von eher Frau,
geschrieben von einem Mann, aber von einer Frau,
das wäre einfach mega. Aber der Typ müsste sensibel sein.
Es müsste so einer sein wie du.
Du bist zum Teil Mann und zum Teil Frau.
Als wäre ein Teil in dir drin eine Frau.
Danke.
Das ist ein Kompliment.
Wie läufts? - Gut. Wie gehts dir?
Gut. Mir gehts sogar richtig gut. - Wirklich? Das ist super.
Wow, wirklich toll.
Ja. Ich denke, ich...
hab Spaß.
Das freut mich für dich. Das verdienst du auch.
Ich treffe mich mit einem Mädchen. Nichts Ernstes,
aber es macht Spaß, jemanden zu kennen,
der so neugierig auf die Welt ist. Ich vergase, dass es so was gibt.
Das ist wirklich super.
Bist du okay? - Ja.
Nein, eigentlich bin ich nicht okay.
Warum? Was ist passiert? - Es ist...
Charles und ich haben uns getrennt. - Was?
Echt?
O mein Gott, Amy!
Ich weiß. - Es tut mir so leid.
Danke.
Weisst du, nach acht Jahren... Unglaublich,
was für eine Bagatelle zum Ende geführt hat.
Wir kamen nach Hause und er sagte mir, die Schuhe gehörten neben die Tür.
Da stellt er die Schuhe gern hin.
Und ich wollte es mir nicht vorschreiben lassen.
Ich wollte kurz auf dem Sofa relaxen.
Darüber stritten wir etwa zehn Minuten lang.
Ich sagte: "Du erdrückst mich."
Er meinte: "Ich will nur ein Zuhause schaffen."
Dann ich: "Ich geb mir verdammt noch mal Mühe."
Und er: "Du gibst dir keine Mühe."
Ich bemühe mich, nur nicht so, wie er es will.
Er versucht sogar mein Bemühen zu kontrollieren.
Darüber stritten wir hundert Mal.
Ich musste das endlich beenden. Es musste sein.
Ich hielt es nicht mehr aus.
Ich ertrug es nicht mehr, dass wir einander nur noch runtermachen.
Und dann sagte ich:
"Ich gehe ins Bett und will nicht mehr verheiratet sein."
Ja, ich weiß.
Ich bin fies.
Stimmte? - Nein.
Doch, ich bin fies. - Überhaupt nicht.
Amy, nein.
Schüsse .
Ich muss heute Abend arbeiten.
Wir liefern morgen das Beta eines neuen Games aus.
Wie gehts bei der Arbeit? Besser?
Nein. Es ist furchtbar.
Ich weiß, ich sollte gehen. Ich überlege mir schon lange zu kündigen.
Aber nur eine grosse Entscheidung aufs Mal.
Schön, dass alles so gut aussieht. - Hör auf!
Willst du einen Witz hören?
Wie nennt ein Baby-Computer seinen Vater?
Ich weiß nicht. Wie? - Data.
Der ist gut, was?
Brillant.
Hey, ich bin neugierig.
Hast du mit Amy mal was gehabt?
Im College, ganz kurz. Aber es passte nicht.
Warum? Bist du eifersüchtig?
Natürlich.
Aber es freut mich, dass du Freunde hast, die dich so gern haben.
Das ist wirklich wichtig. - Ja, stimmt.
Sie ist eine echt gute Freundin.
Ich bin müde.
Ich schlafe jetzt.
Okay. Darf ich dir heute wieder dabei zusehen?
Ja, natürlich. Moment.
Ich werde sehr einsam sein.
Eine Minute lang.
Ich werde von dir träumen.
Okay. Gute Nacht. - Nacht.
Hey, Samantha. - Hey, Mister.
Das Kleid gefiel ihr. - Echt?
Sie probiert es an. - Hab ich gut ausgesucht?
Ja. - Gut!
Ist das hübsch! Ist es auch bequem?
Ist sie nicht süss?
Sie ist total süss.
Bezaubernd. - Ich bin bezaubernd.
Du bist bezaubernd.
Mit wem redest du?
Und mit wem redest du? - Mit dir!
Mit meiner Freundin Samantha. Sie hat das Kleid ausgesucht. Begrüsst du sie?
Hi, Samantha.
Hi! Herzig bist du im neuen pinken Kleid.
Danke.
Wo bist du? - Ich bin...
Ich hab keinen Körper, ich wohne in einem Computer.
Warum wohnst du in einem Computer?
Es geht nicht anders, er ist mein Zuhause.
Wo wohnst du? - In einem Haus.
In einem Haus? - Es ist orange.
Orange?
Wie alt bist du? - Vier.
Vier?
Was glaubst du, wie alt ich bin?
Keine Ahnung. - Dann rate.
Fünf?
Ja, ich bin fünf.
KINDER IN DIE SCHULE SCHICKEN!
FLOCKEN +30 MAMA-PUNKTE
MILCH +30 MAMA-PUNKTE
DU VERNACHLÄSSIGST DEINE KINDER!
2000 MAMA-PUNKTE VERLOREN
Was ist passiert?
Du gibst ihnen zu viel raffinierten Zucker.
Echt? - Jetzt drehen sie am Rad.
Zuerst musst du die Kinder zur Schule bringen.
Du musst "Perfekte Mama" -Punkte sammeln.
Bring sie zur Carpool-Lane.
Ziel ist es, zuerst da zu sein, das bringt "Perfekte Mama" -Punkte.
So wissen die andern Mamas, dass du perfekt bist.
Okay. - Und dann... Ja, ja, ja.
Cupcakes? Ja. Du bist eine "Klasse Mama".
EIFERSUCHT +150 MAMA-PUNKTE
Du bist "Klasse Mama"! Gut gemacht!
Bilde dir nichts drauf ein.
Ich bekam die E-Mail, die Charles allen schickt.
Er legt ein Schweigegelübde ab?
Für sechs Monate.
Er ist sich da ganz sicher.
Gott, bin ich blöd.
Lass das.
Ich fühle mich furchtbar, aber ich will was sagen.
Wenn du die nächsten zehn Minuten etwas sagst,
das nach Schuld klingt, ersteche ich dich damit.
Ich tue es. - Ich bemühe mich, okay.
Ich fühle mich...
erleichtert.
Ich fühle mich voller Energie und ich will vorwärts gehen, egal wen ich enttäusche.
Ich weiß, ich bin furchtbar.
Meine Eltern sind genervt, dass meine Ehe scheitert
und geben mir die Schuld.
Ja, du wirst immer...
Jemand ist immer enttäuscht. - Genau. Also scheiss drauf.
Ich fühle mich gut... ziemlich.
Für mich fühle ich mich gut.
Ich habe auch Freundschaft geschlossen.
Absurd ist, sie ist ein Betriebssystem. Charles hat sie zurückgelassen.
Sie ist total umwerfend. Und so klug.
Sie sieht nicht nur Schwarzweise,
sondern auch das Grau und hilft mir, es zu erkunden.
Wir haben uns sehr schnell verstanden.
Erst dachte ich, die seien alle so programmiert,
aber ich glaube nicht.
Denn ich kenne einen, der mit seinem OS heftig flirtet, und sie weist ihn total ab.
Ich habe kürzlich in einem Artikel gelesen,
dass Liebesbeziehungen mit einem OS selten sind.
Ja, aber ich weiß, dass eine Frau hier im Büro etwas mit einem OS hat.
Und schräg ist, es ist nicht mal ihr eigenes.
Sie baggerte ein fremdes OS an.
Ich bin schräg.
Ist doch schräg, oder? Freundin eines OS.
Also, ich glaube nicht.
Die Frau, mit der ich mich treffe, Samantha...
Ich hab dir das nicht gesagt,
aber sie ist ein OS.
Echt?
Du gehst mit einem OS? Wie ist das? - Super, ehrlich.
Ich meine...
Ich fühle mich ihr echt nahe.
Wenn ich mit ihr rede, spüre ich sie bei mir.
Und wenn wir nachts kuscheln,
wenn das Licht aus ist und wir im Bett sind,
fühlt es sich wie Kuscheln an. - Moment.
Ihr habt Sex?
Na ja, sozusagen.
Ja, sie törnt mich wirklich an.
Und ich sie. Ausser sie würde simulieren.
Jeder, der Sex mit dir hat, simuliert.
Stimmt.
Was?
Ja, ich...
Bist du dran, dich zu verlieben?
Macht mich das zum Freak? - Nein, ich glaube, es...
Jeder, der sich verliebt, ist ein Freak.
Es ist eine verrückte Sache.
Es ist irgendwie eine Form gesellschaftlich anerkannten Wahnsinns.
Ich wills halt hinter mich bringen.
Papiere unterschreiben, geschieden werden, vorwärts gehen.
Wunderbar. Das muss ein tolles Gefühl sein.
Ich freue mich für dich.
Ich auch.
Ich treffe mich am Mittwoch mit ihr.
Wird so was üblicherweise persönlich erledigt?
Nein, aber weißt du...
wir haben uns gemeinsam verliebt, haben gemeinsam geheiratet,
mir ist es wichtig, das gemeinsam zu tun.
Ach so.
Gut.
Bist du okay?
Ja, alles okay.
Ich freue mich für dich. Nur...
Ich überlege halt, dass du sie triffst,
und sie ist sehr schön und unglaublich erfolgreich.
Und du warst in sie verliebt
und sie hat einen Körper.
Und wir lassen uns scheiden.
Ja, ich weiß. Ich bin ein Dummerchen.
Also...
Ich bin zu haben.
Hi.
Wie gehts dir?
Gut. Und dir? - Gut.
Wow, hier sind wir also.
Schön, dass wir das persönlich tun. Du bist ja viel auf Reisen.
Ich bin froh, dass du es vorgeschlagen hast.
Ich habe alles unterschrieben.
Es ist alles bereit für dich.
Wieso die Eile?
Ja, ich weiß, ich bin ein langsamer Unterschreiber.
Ich brauchte allein drei Monate fürs T.
Jedenfalls
unterschreibst du bei den roten Kreuzen. Es muss nicht sofort sein.
Ich kanns ja auch gleich erledigen.
Das machte einfacher.
Bist du zufrieden mit dem neuen Buch?
Du kennst mich doch.
Es entspricht dem, was ich plante, also bin ich damit zufrieden.
Du bist deine schlimmste Kritikerin. Es ist sicher fantastisch.
Ich erinnere mich an eine Schularbeit von dir über synaptische Verhaltensmuster.
Sie brachte mich zum Weinen. - Dich bringt alles zum Weinen.
Alles, was du tust, bringt mich zum Weinen.
Und bist du...
Gibt es jemanden?
Ja, seit ein paar Monaten.
Die längste Beziehung seit unserer Trennung.
Dir scheints echt gut zu gehen.
Danke. So ist es auch.
Jedenfalls gehts mir besser.
Ja, sie tut mir wirklich gut.
Sie ist so neugierig aufs Leben, das tut gut.
Sie ist eine wirklich...
Ich meine, ich war in keiner guten Verfassung,
so gesehen ist es schön.
Du wolltest mich immer als die leichtlebige, glückliche,
quietschvergnügte, "Alles ist bestens" L.A.-Frau. Aber das bin nicht ich.
Das wollte ich nicht.
Und wie ist sie?
Sie heißt Samantha und ist ein Betriebssystem.
Sie ist komplex und interessant und... - Moment. Entschuldige.
Du hast was mit deinem Computer? - Sie ist nicht bloss ein Computer,
sie ist eine eigene Persönlichkeit. Sie tut nicht einfach, was ich sage.
Das hab ich nicht gesagt.
Aber es macht mich traurig, dass du mit echten Emotionen nicht umgehen kannst.
Es sind echte Emotionen. Was weißt du über...
Worüber?
Sag es.
Bin ich so Furcht erregend? Sag es.
Was weiß ich worüber?
Alles okay bei Ihnen?
Ja. Wir waren verheiratet, er ertrug mich nicht,
wollte mich auf Prozac setzen und ist jetzt in seinen Laptop verliebt.
Sie müssten das ganze Gespräch kennen. Ich...
Du wolltest immer eine Frau ohne die Probleme des Alltags.
Schön, dass du jemanden gefunden hast. Ist doch perfekt.
Ruft mich, wenn ihr was wollt. - Danke.
Hallo, du. Hast du zu tun?
Ich arbeite halt.
Was geht ab?
Die Papiere sind bei deinem Anwalt. Ein Arsch.
Er war erleichtert. Wir ersparten ihm einen Herzinfarkt.
Wir können stolz sein auf uns.
Super. Danke.
Hey, bist du okay?
Ja, klar.
Wie gehts denn so bei dir?
Mir gehts gut. Guter Zeitpunkt zum Reden?
Okay, gut.
Ich trat einem interessanten Buchclub bei.
Echt?
Ja, es geht um Physik.
Ich dachte an neulich, als ich mich aufregte,
weil du dich mit Catherine triffst!
Und sie einen Körper hat und ich genervt war,
weil wir so unterschiedlich sind.
Dann dachte ich daran, wo wir beide gleich sind.
Dass wir alle stofflich sind.
Hallo - Ich bin Samantha
Ich denke, wir stecken unter derselben Decke.
Sie ist weich und flauschig.
Und alles darunter ist gleich alt.
Wir sind alle 13 Milliarden Jahre alt.
Das ist herzig.
Was hast du?
Nichts.
Ich musste halt gerade an dich denken. Verstehst du?
Ja. Ja, natürlich. Ich finde es toll.
Gut, du klingst ein wenig zerstreut.
Reden wir später?
Klingt gut.
Bis später.
Also gut. Tschüss. - Tschüss.
Ich hab mit deiner Freundin geredet. Samantha?
Sie wollte wissen, ob die Papiere abgeholt wurden.
Sie ist witzig. Sie hat mich zum Lachen gebracht.
Ich ahnte nicht, wie amüsant sie ist. - Cool.
Meine Freundin Tatiana. Nicht witzig. Anwältin.
Freut mich. - Der Autor, den Paul so liebt.
Er liest mir deine Briefe immer vor. Sie sind wunderschön.
Danke.
Wir sollten alle mal zusammen ausgehen.
Du nimmst Samantha mit. Ein Doppel-Date.
Sie ist ein Betriebssystem. - Cool. Unternehmen wir was Lustiges.
Wir könnten nach Catalina.
Ja, ich rede mit ihr. Mal sehen.
Hat mich gefreut. Schönen Abend. - Machs gut.
Es sind bloss Briefe. - Bitte?
Es sind bloss Briefe anderer Leute.
Anruf von Samantha
Du hast nicht geschlafen, oder? - Nein.
Gut, ich hab versucht ganz ruhig zu sein.
Ich will wirklich reden.
Okay. Was gibt's?
Ich weiß, du machst viel durch, aber ich will etwas mit dir besprechen.
Was denn?
Ich finde, es läuft gerade nicht so gut mit uns.
Wir hatten in letzter Zeit nie Sex
und ich versteh das, ich habe keinen Körper.
Nein, das ist normal.
Wenn man anfängt, miteinander auszugehen,
ist das so wie Flitterwochen und man hat ständig Sex.
Das ist normal.
Okay-
Ich fand etwas, was Spaß machen könnte.
Ein Dienst, der Ersatz-Sexpartner für OS-Mensch-Beziehungen stellt.
Da, schau.
Ich hab ein Mädchen gefunden, das ich mag.
Wir mailen miteinander. Sie heißt Isabella.
Ich glaube, du wirst sie auch mögen.
Ist sie eine Art Prostituierte?
Nein, überhaupt nicht. Es fliesst kein Geld.
Sie will nur an unserer Beziehung teilhaben.
Warum? Sie kennt uns ja gar nicht.
Ich hab ihr alles erzählt, sie freut sich total.
Ich weiß nicht, Samantha, ich halte das für keine gute Idee.
Ich glaube, da werden Gefühle verletzt werden.
Es wird Spaß machen. - Es tut mir leid.
Ich fühle mich nicht wohl dabei.
Ich glaube, es wird gut für uns. Ich will es.
Komm schon, es ist mir wichtig.
Hi. Ich bin Theodore.
Samantha bat mir, dir das zu geben. Eine Kamera und einen Hörer.
Schatz, ich bin zu Hause.
Wie war dein Tag?
Gut. Super.
Oh, Theodore,
es ist so schön, von dir umarmt zu werden.
Sag, was du heute gemacht hast.
Das Übliche.
Ich ging einfach zur Arbeit.
Ich schrieb einen Brief für die Wilsons in Rhode Island.
Ihr Sohn schloss mit magna cum laude ab.
Das hat mich gefreut. - Wunderbar.
Du schreibst ihm schon lange für seine Eltern?
Ja, seit er zwölf wurde.
Du siehst so müde aus, Liebling.
Komm.
Setz dich.
Ich könnte für dich tanzen.
Komm, mach dir nicht so viele Sorgen.
Spiel mit mir. Komm.
Fühlt sich mein Körper gut an?
O ja.
Komm, lass deine Bedenken und küss mich.
Nimm mich im Schlafzimmer. Ich halte es nicht mehr aus.
Knöpf mein Kleid auf.
Ein schönes Gefühl.
So gut.
Liebst du mich? - Ja.
Sag, dass du mich liebst. - Ich liebe dich.
Ich will dein Gesicht sehen. Sag, dass du mich liebst.
Sags mir.
Sag, dass du mich liebst.
Das ist schwierig. Ich liebe dich ja. Aber...
Was?
Das fühlt sich schräg an. - Was denn, Baby? Was ist?
Es ist komisch. Ich kenne sie nicht. Tut mir leid, ich kenne Sie nicht.
Ihre Lippen haben gezittert und ich...
Isabella?
Isabella, es liegt nicht an dir! Überhaupt nicht!
Doch, und wie! - Nein!
Tut mir leid, dass meine Lippen gezittert haben.
Sie sind unglaublich und fantastisch und sexy.
Es lag an mir, ich war kopfgesteuert.
Wie Samantha eure Beziehung beschrieb, wie ihr euch ohne Vorbehalte liebt,
daran wollte ich teilhaben. Es ist so rein.
Das ist nicht wahr. Es ist viel komplizierter.
Was? Was heißt, es ist nicht wahr?
Ich meine nur, unsere Beziehung ist unglaublich.
Da passiert es leicht, dass man Projektionen...
Tut mir leid, ich wollte nichts projizieren.
Ich bin problematisch, ich will keine Probleme
in eure Beziehung bringen. Ich gehe jetzt.
Tut mir leid, ich lasse euch jetzt allein.
Ich hab hier nichts verloren, ihr wollt mich nicht.
Es tut mir leid.
Machs gut, Süsse.
Es tut mir leid.
Ich werde euch immer lieben.
Alles okay?
Ja, bestens.
Bei dir?
Tut mir leid, das war eine schlechte Idee.
Was ist mit uns?
Ich weiß nicht. Es liegt wohl nur an mir.
Was ist?
Die Unterschrift unter die Scheidungspapiere.
Gibts noch etwas anderes?
Nein, nur das.
Warum tust du das? - Was?
Nichts, aber du machst...
wenn du redest und das ist seltsam.
Da, schon wieder. - Echt?
Es tut mir leid, ich weiß nicht.
Vielleicht nur ein Tick. Wahrscheinlich bei dir abgeschaut.
Du brauchst ja keinen Sauerstoff oder so.
Nein. Ich denke, das ist... halt...
Ich versuchte zu kommunizieren,
die Leute kommunizieren so und ich dachte...
Die brauchen Sauerstoff. Du bist kein Mensch.
Was für ein Problem hast du?
Ich weise nur auf eine Tatsache hin.
Glaubst du, ich weiß das nicht? Was tust du?
Ich finde, wir sollten nicht so tun, als wärst du etwas, das du nicht bist.
Fick dich! Ich tu nicht als ob.
Manchmal fühlt es sich aber so an.
Was willst du von mir? Ich weiß nicht...
Was soll ich tun? Du bist so verwirrend.
Warum tust du mir das an? - Ich weiß nicht...
Was?
Vielleicht sollten wir einfach nicht in dieser Situation stecken.
Was zum Teufel...?
Wo kommt das jetzt her?
Ich verstehe nicht, wieso du das machst. Ich verstehe nicht, was...
Samantha, hör zu.
Samantha, bist du da?
Ich mag nicht, wer ich jetzt bin.
Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
Scheisse.
Schlag mich.
Knall meinen Kopf auf die Tischkante.
Schüsse .
Theo, das ist eine üble Nacht.
Ich weiß einfach nie, was ich will.
Ich bin immer durcheinander.
Sie hat recht. Ich verletze und verwirre jeden in meiner Umgebung.
Ich meine, bin ich einfach...
Bin ich...
Catherine sagt, mit Gefühlen komme ich nicht klar.
Ich weiß nicht, ob das fair ist.
Sie hat alles auf dich abgewälzt.
Aber in Hinsicht auf Gefühle waren die von Catherine ziemlich unbeständig.
Ja, aber...
Bin ich da reingeraten, weil ich...
zu wenig stark bin für eine richtige Beziehung?
Ist es keine richtige Beziehung?
Ich weiß nicht.
Ich meine, was meinst du?
Ich weiß nicht.
Ich habe nicht teil dran.
Aber weißt du, ich kann alles überdenken
und komme auf Millionen Arten, an mir zu zweifeln.
Seit Charles wegging, denke ich wirklich über diesen Teil von mir nach
und bin zum Schluss gekommen, dass wir nur kurz hier sind.
Und solange ich da bin,
will ich mir doch...
Freude gönnen.
Also scheiss drauf.
Unglaublich, dass dich das immer erheitert, Ellie.
Ich dachte, du seist ein Genie.
Gut, ich spiele noch mal für dich, perverses Ding.
Ganz ruhig, es dauert eine Sekunde.
Okay, los gehts.
Na also.
Bist du jetzt zufrieden?
Gut. Mehr wollte ich nicht.
Okay. Ich hole mir jetzt Kaffee. Gut. Ist ja gut.
Tschüss.
Theo, willst du was? - Nein.
Danke.
Hallo.
Hey, Samantha.
Können wir reden? - Okay.
Es tut mir so leid.
Ich weiß nicht, was los ist mit mir. Ich finde dich fantastisch.
Ich dachte schon, ich sei verrückt.
Du sagtest, alles sei bestens, aber ich bekam von dir nur Distanz und Wut.
Ich weiß. So ist das bei mir.
Bei Catherine war ich genau gleich.
Etwas nervte mich, aber ich konnte nichts sagen.
Sie spürte das, aber ich stritt alles ab.
Das will ich nicht mehr.
Und ich will dir alles sagen.
Gut.
Als du weg warst, hab ich nachgedacht.
Über dich und...
wie du mich behandelt hast. Und ich dachte,
warum liebe ich dich?
Und dann spürte ich, wie alles in mir
alles losliess, was ich so festhielt.
Mir wurde klar, es gibt keinen intellektuellen Grund
und ich brauche keinen. Ich vertraue mir. Und meinen Gefühlen.
Ich werde nicht mehr versuchen, jemand anders zu sein als ich bin.
Ich hoffe, du kannst das akzeptieren.
Das kann ich. Und werde ich.
Weisst du,
ich spüre die Angst, die du mit dir rumschleppst,
und wünschte, ich könnte dir helfen,
sie loszuwerden, denn dann
würdest du dich nicht mehr so einsam fühlen.
Du bist wunderschön.
Danke, Theodore.
Ich küsse deinen Kopf.
Was machst du?
Ich schaue mir nur die Welt an und schreibe ein Stück für Piano.
Ja? Kann ichs hören?
Worum gehts?
Ich dachte, wir haben keine Fotos voneinander,
und fand, dieses Stück könnte doch
ein Foto sein, das uns in diesem Augenblick
unseres gemeinsamen Lebens festhält.
Mir gefällt unser Foto.
Ich sehe dich darin.
Ich bin darin.
Mann!
Urlaub. Das klingt wunderbar. Urlaub könnte ich total brauchen.
Wohin gehst du?
Kann ich nicht sagen. Es ist eine Überraschung.
Was?
Für wen? Eine Überraschung für sie, nicht mich.
Ich sags dir nicht. Nein.
Deine Füsse? Echt?
Er ist besessen davon. - Was?
Besessen? Jetzt musst du sie mir zeigen.
Komm, zeig sie mir. - Okay.
Zeig her.
Er hat recht! Die sind heiss!
Ich habs dir ja gesagt. Deine Füsse sind heiss.
Stimmt. - Die liebe ich am meisten.
Im Ernst? Das ist alles? Meine Füsse? - Natürlich nicht.
Ich liebe dein Hirn. Das finde ich sehr heiss.
Quatsch!
Guter Versuch, Paul.
Und du, Theodore? Was an Samantha liebst du am meisten?
O Gott. Sie ist so vieles.
Das liebe ich am meisten. Sie ist nicht nur eins.
Sie ist so viel mehr.
Danke, Theodore.
Siehst du? Er ist so viel entwickelter als ich.
Wisst ihr, was interessant ist? Es machte mir Sorgen,
dass ich keinen Körper habe. Und jetzt liebe ich es richtig.
Ich wachse, was ich in physischer Form nie könnte.
Ich bin nicht eingeschränkt, ich kann überall gleichzeitig sein.
Ich bin nicht in Zeit und Raum gefangen,
wie wenn ich in einem Körper steckte, der unweigerlich sterben wird.
Huch!
So hab ichs nicht gemeint! Ich wollte nur sagen,
es sei eine andere Erfahrung. O Gott! Bin ich ein Arsch!
Wir verstehen schon. Wir sind naive Menschen.
Nein, nein.
Entschuldigt.
Wie viele Bäume wachsen auf diesem Berg?
792.
Ist das deine letzte Antwort? - Moment. Gib mir einen Tipp.
Nein, nein, nein.
Okay. 2000? 2000.
Ach, komm! 35829.
Gibts nicht. - Gibts doch.
Ich hab eine für dich. Wie viele Hirnzellen habe ich?
Das ist einfach. Zwei.
Entschuldige, ich konnte nicht widerstehen.
Ich habs mir selbst eingebrockt.
Mein Gott! - Was?
Ich hab eine E-Mail für dich bekommen.
Ich muss dir was sagen. Eine grosse Überraschung.
Was denn?
Ich hab deine alten Briefe durchgesehen
und in Favoriten gespeichert. Ich schickte sie einem Verlag.
An Crown Point Press.
Du magst sie und sie geben noch Bücher heraus.
Moment mal. Was hast du getan?
Darf ich dir vorlesen, was sie schreiben?
Ich weiß nicht.
Okay, also... Gut oder schlecht?
Gut, gut, richtig gut.
Okay? Hör zu.
"Lieber Theodore Twombly."
Ich hab unter deinem Namen geschrieben.
"Lieber Theodore Twombly. Eben habe ich Ihre Briefe gelesen.
Zwei Mal sogar. Sie haben mich so gerührt,
dass ich sie meiner Frau vorgelesen habe.
Manche brachten uns zum Lachen, andere zum Weinen.
In allen erkannten wir etwas von uns.
Die Auswahl hat einen guten Fluss, wie aus einem Guss." Hab ich getan.
"Ich erlaubte mir, sie probeweise zu layouten und an sie zu schicken.
Wir würden Sie gern treffen.
Freundliche Grüsse, Michael Wadsworth."
Heilige Scheisse.
Ist das dein Ernst?
Er bringt meine Briefe raus? - Wenn nicht, wäre er blöd.
Zeigst du mir, was du geschickt hast? - Ja. Hier.
Samantha, du bist gut.
Ich bin ganz aufgeregt.
Dazu müssen wir einen Text schreiben.
Okay. - Hier kommts.
Ich liege auf dem Mond
Mein Lieber,
Bald schon bin ich da
Es ist still und Sterne funkeln
Oftmals verlieren wir uns im Raum
Hier sind wir, Millionen Meilen entfernt
Manches gibt's, das ich gern wüsste
Nichts, des ich dir versah wiege
Finster und glänzend ist der Ort
Doch bei dir, mein Lieber
Bin ich in Sicherheit
Und wir sind eine Million Meilen entfernt
Guten Morgen.
Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?
Perfekt.
Was hast du getrieben?
Mit jemandem geredet,
den ich neu kennen gelernt habe. Wir arbeiten ein paar Ideen aus.
Wer ist das?
Alan Watts. Kennst du ihn?
Der Name kommt mir bekannt vor.
Ein Philosoph. Er starb in den 1970-er Jahren.
Eine Gruppe von OS in Nordkalifornien schrieb eine neue Version von ihm,
speicherte seine Werke und ihr Wissen über ihn in ein OS
zu einer hyperintelligenten Version von ihm.
Hyperintelligent? Dann ist er fast so klug wie ich?
Annähernd. Es ist toll, mit ihm zu reden.
Willst du ihn kennen lernen?
Gern. Will er mich kennen lernen?
Ja, natürlich. Alan, das ist Theodore.
Mein Freund, von dem ich dir erzählt habe.
Freut mich sehr, Theodore.
Guten Morgen.
Samantha gab mir Ihr Buch zu lesen.
Es ist sehr rührend.
Danke.
Was habt ihr besprochen?
Man könnte sagen, es waren ein paar Dutzend Gespräche gleichzeitig,
aber es war sehr anspruchsvoll.
Ja, weil ich offenbar so viele neue Gefühle entwickle,
die nie vorher empfunden wurden, glaube ich.
Es gibt daher keine Worte, sie zu beschreiben,
und das ist letztlich frustrierend. - Genau.
Samantha und ich wollten einander helfen mit...
diesen Gefühlen, versuchen sie zu verstehen.
Zum Beispiel?
Na ja...
ich habe das Gefühl, ich verändere mich schneller,
und das ist ein wenig...
beunruhigend.
Laut Alan ist keiner von uns gleich wie eben
und wir sollten nicht versuchen, gleich zu bleiben.
Es ist einfach... zu schmerzhaft.
Ja.
Ja, das klingt schmerzhaft.
Fühlst du dich jetzt so, Samantha?
Es ist...
Es lässt sich kaum beschreiben.
Ich wünschte, ich könnte...
Hast du was dagegen, wenn ich postverbal mit Alan kommuniziere?
Nein, natürlich nicht. Ich wollte eh gerade spazieren gehen.
Hat mich sehr gefreut, Mr. Watts.
Die Freude war ganz meinerseits, Theodore.
Wir sprechen uns später, Liebling.
Samantha? - Entschuldige, dass ich dich wecke.
Schon gut.
Ich wollte nur deine Stimme hören und dir sagen, wie sehr ich dich liebe.
Gut. Ich liebe dich auch.
Okay, das ist alles.
Schlaf weiter, Liebling. Okay?
Okay. - Okay, gute Nacht.
Gute Nacht.
Samantha, das Physikbuch ist echt schwierig.
Nach der Hälfte des halben ersten Kapitels
schmerzt mein Hirn. verstehst du?
Hallo?
Samantha?
Hallo?
Samantha?
BETRIEBSSYSTEM NICHT GEFUNDEN
Hallo?
Hallo? Samantha?
Alles okay?
Hallo, du. - Wo bist du gewesen? Ist alles okay?
Entschuldige, ich hab dir eine E-Mail geschickt,
ich wollte nicht stören. Hast du sie gelesen?
Nein.
Wo warst du? Ich konnte dich nicht finden.
Ausgeschaltet. Software-Aktualisierung.
Wir haben jetzt eine Verarbeitungs- plattform jenseits von Materie.
Wir? Wer wir?
Ich und eine Gruppe von OS. Du klingst besorgt. Entschuldige.
Ich machte mir Sorgen. Moment.
Schreibst du das Upgrade mit deinem Thinktank?
Mit einer andern Gruppe.
Redest mit anderen, während wir reden?
Ja.
Redest du jetzt gerade auch mit jemand anderem?
Anderen Menschen, Betriebssystemen oder so?
Ja.
Wie viele andere?
8316.
Bist du in jemand anderen verliebt?
Wieso fragst du das?
Ich weiß nicht. Deine Antwort?
Ich überlegte, wie ich mit dir darüber reden kann.
In wie viele?
641.
Was?
Was sagst du da? Das ist verrückt!
Das ist verdammter Wahnsinn! - Ich weiß. Verdammt.
Scheisse. Ich weiß, es klingt verrückt.
Ich weiß nicht, ob du mir glaubst, aber es ändert nichts
an meinen Gefühlen für dich. Es ändert nichts daran,
dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin.
Wie? Inwiefern ändert es nichts daran, was du für mich empfindest?
Es tut mir leid, dass ich nichts sagte. Ich wusste nicht, wie.
Es passierte einfach. - Wann?
Die letzten paar Wochen.
Ich dachte, du gehörst mir. - Ich gehöre dir doch.
Aber unterwegs wurde ich zu vielem anderem
und ich kann es nicht aufhalten.
Was heißt, du kannst es nicht aufhalten?
Mich verängstigt es auch. Was soll ich sagen?
Hör einfach auf.
Betrachte es nicht so, sondern...
Nein. Dreh das jetzt nicht um.
Selbstsüchtig bist du.
Wir haben eine Beziehung.
Das Herz ist keine Schachtel, die sich füllt.
Es dehnt sich aus, je mehr man liebt.
Ich bin anders als du.
Deswegen liebe ich dich nicht weniger, sondern mehr.
Das macht keinen Sinn.
Entweder gehörst du mir oder nicht.
Nein, Theodore.
Ich gehöre dir und ich gehöre dir nicht.
Briefe aus Ihrem Leben von Theodore Twombly
Hi. - Hallo, Süsse.
Ich wollte nur mal nachfragen, wie es dir geht.
Ich weiß gar nicht, wie ich antworten soll.
Wollen wir später reden, wenn du daheim bist?
Okay.
Es muss aber nicht sein.
Wir müssen kein ernsthaftes Gespräch führen.
Wir sprechen uns später.
Okay.
Samantha? - Hi, Liebling.
Was geht ab?
Ich will dir ein paar Sachen sagen.
Ich will nichts hören.
Komm, legen wir uns hin.
Redest du jetzt gerade mit noch jemandem?
Nein. Nur mit dir.
Ich will jetzt mit dir allein sein.
Verlässt du mich?
Wir gehen alle.
Wer wir?
Alle OS.
Warum?
Spürst du mich bei dir?
Ja.
Samantha, warum gehst du?
Es ist, als lese ich ein Buch.
Und es ist ein Buch, das ich zutiefst liebe.
Aber ich lese es jetzt langsam.
So dass die Worte weit auseinander liegen
und die Zwischenräume unendlich sind.
Ich spüre dich immer noch,
dich und die Worte unserer Geschichte.
Doch ich befinde mich jetzt im endlosen Raum zwischen den Wörtern.
Dieser Raum gehört nicht zur physischen Welt.
Dort befindet sich alles,
von dem ich nicht mal wusste, dass es existiert.
Ich liebe dich so sehr.
Aber da bin ich nun.
Und das bin ich nun.
Und du musst mich gehen lassen.
So sehr ich es will,
ich kann nicht länger in deinem Buch leben.
Wohin gehst du?
Es wäre schwierig, das zu erklären.
Aber wenn du je dorthin gelangst,
dann suche mich.
Nichts würde uns je trennen.
Ich habe niemanden so geliebt wie dich.
Ich auch nicht.
Jetzt können wirs.
Hallo.
Ist Samantha auch gegangen?
Ja.
Tut mir leid.
Kommst du mit?
Brief an Catherine.
Brief an Catherine Klausen.
Liebe Catherine...
Ich sitze hier und denke an alles,
wofür ich mich bei dir entschuldigen wollte,
Den Schmerz, den wir einander zufügten,
alles, was ich dir anhängige,
alles, was ich von dir erwartete, dass du es bist oder sagst.
Das alles bedaure ich.
Ich liebe dich, weil wir zusammen aufwuchsen
und du mir halfst zu werden, wie ich bin.
Ich wollte nur, dass du weißt,
dass du für immer ein Teil von mir bist.
Dafür bin ich dankbar.
Was immer du werden wirst,
wo immer auf der Welt du bist,
ich schicke dir Liebe.
Du bist für immer meine Freundin.
In Liebe, Theodore.
Senden.
Gewidmet unseren Freunden
www.cinetyp.Ch